Bühne frei für Karl den Käfer – Karaoke im Party Piano - Освободите сцену для Жука Карла – Караоке-конкурс в „Party Piano“

Wer am 17.10. am Jazz Café „Party Piano“ vorbeiging, hörte ungewohnte Klänge: „Du musst ein Schwein sein“, „Küssen verboten“ oder „Er gehört zu mir“. Der Club war bis auf den letzten Platz besetzt. Karaoke und das auf Deutsch – das wollte sich keiner entgehen lassen. Und dann ging es los. Der deutsche Moderator und seine charmante russische Komoderatorin gingen mit gutem Beispiel voran und eröffneten den Gesangswettbewerb mit dem russischen Schlager „Ti grustisch“ („Du bist traurig“), den sie auf russisch und deutsch sangen. Die erste Runde des Wettbewerbs war noch leicht. Schon vorher hatten sich die Teilnehmer per Internet für einen deutschen Song angemeldet. So konnten sie zu Hause fleißig üben. Insgesamt sechs Solisten und Gruppen gingen an den Start. Von den Prinzen über die Toten Hosen bis Rammstein – für jeden Musikgeschmack war etwas dabei. Das Publikum kam aus dem Klatschen gar nicht mehr raus – so super war die Performance der Teilnehmer. Manche hatten sogar ihren eigenen Fanclub mitgebracht. Bevor die zweite, unvorbereitet Runde die Entscheidung bringen sollte, gab es für die Teilnehmer eine Verschnaufpause. Den Lachmuskeln des Publikums jedoch wurde keine Pause gegönnt. Es hieß: Bühne frei für „Karl den Käfer“…Als drollige Marienkäfer verkleidet eroberten vier junge Deutsche mit ihrem Käferlied die Herzen des Publikums! Leider sangen sie außerhalb des Wettbewerbs. Und so ging der erste Preis, der große goldene Karaokepokal, am Ende an die junge Studentin Margarita Larina.

Всякий, кто 17 октября проходил мимо джаз-кафе «Party Piano», мог слышать незнакомые мелодии: „Du musst ein Schwein sein“, „Küssen verboten“ или „Er gehört zu mir“. В кафе собралось очень много желающих посмотреть на шоу. Караоке, да еще и на немецком - такое здесь редко встретишь. И вот оно началось. Ведущий из Германии и его очаровательная со-ведущая из Омска открыли вечер, спев в качестве примера русский хит «Ты грустишь» на русском и немецком. Первый этап конкурса был достаточно прост. Выбрав на исполнение немецкую песню из онлайн-списка, конкурсанты могли подготовиться дома. Так, шесть участников конкурса вышли на старт. „Die Prinzen“, „Die Toten Hosen“, „Rammstein“ – кому что нравится. Зрители не переставали поощрять аплодисментами всех участников – так здорово они справились с заданием. Некоторые даже пришли со своей группой поддержки. Перед вторым этапом конкурса, который и должен был выявить победителя, участникам предоставилась «рекламная пауза» под слогоном «Просим на сцену Жука Карла». Четверо представителей из Германии в костюмах божьих коровок завоевали сердца публики, выступив с песней „Karl der Käfer“. Жаль, что их выступление было вне конкурса. А первое место, и тем самым кубок победителя караоке, заняла студентка Омского государственного университета Маргарита Ларина.