Donnerstag, 15. Oktober 2009

Lyrischer Mauerfall - «Лирическое» падение стены

Eine von der Lehrerin Elena Petrovna initiierte lyrische Performance zum Thema Wende und Mauerfall lockte am 14. Oktober um 15.00 Uhr nicht nur Schüler und Lehrer, sondern auch zahlreiche Gäste in die Musikhalle der Schule „Wiedergeburt“. Schülerinnen und Schüler unterschiedlicher Jahrgangsstufen trugen Gedichte aus der Zeit der deutschen Teilung und der Wiedervereinigung vor. Namhafte Autoren wie Wolf Biermann, Thomas Brasch, Volker Braun oder Nina Hagen waren dabei vertreten. Auch für eine Einführung in den geschichtlichen Kontext sowie Erläuterungen zu den einzelnen Texten wurde gesorgt. Die Performance endete mit der ungewöhnlichen Interpretation eines Goethe-Gedichts durch Ilja Nesterenko, einen Schüler der der 10. Klasse: Er laß die berühmten Verse und wurde dabei von Musik begleitet, wodurch der Text einen besonderen Rhythmus erhielt. Zum Schluss gab es noch einen Wettbewerb, bei dem es viele Preise gab. Eine interessante und rundum gelungene Veranstaltung für Jung und Alt!


Одна из преподавателей школы «Видергебурт», Елена Петровна, стала инициатором идеи проведения лирического перформанса на тему «время реформ и падение стены в Германии», который состоялся 14 октября в 15 часов. В музыкальном зале школы собрались не только учащиеся и преподаватели, но и многочисленные гости. Ребята с 7-го по 10-ый класс читали наиболее им понравившиеся стихотворения, посвященные времени разделенной и воссоединенной Германии. Были выслушаны стихотворения известных поэтов, таких как Вольф Бирман, Томас Браш, Фолькер Браун, Нина Хаген. Презентация стихотворений началась с исторического введения и сопровождалась пояснением основного смысла произведений. Кульминацией мероприятия стала необычная интерпретация стихотворения Гёте учеником 10 класса Ильёй Нестеренко. Он произносил строки стихотворения под музыкальное сопровождение, что придавало ему своеобразный ритм. Тем самым Илья заслужил самые громкие аплодисменты. В заключении был проведен конкурс среди учеников по прочитанным стихотворениям. Победители получили подарки и сладости.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen