„Kurz und schmerzlos“ im Atrium - «Быстро и без боли» в Атриум-Кино

Am Abend des 13. Oktobers. Atrium-Kino in Omsk. Zur großen Freude der Veranstalter ist der Saal fast voll. Das bedeutet: Die Omsker lieben Kino, und auf den Film „Kurz und schmerzlos“ des mehrfach ausgezeichneten deutsch-türkischen Regisseurs Fatih Akin sind alle gespannt. Nach der Begrüßung durch die Leiterin des Festivals, Oxana Efimenko, und einleitenden Worten des bekannten Omsker Kritikers Viktor Stavitzkij begann der Film.
In diesem geht es um drei Freunde aus dem Hamburger Kiez. Alle drei, der Türke Gabriel, der Grieche Costa und der Serbe Bobby, wollen etwas Großes aus ihrem Leben machen. Jeder auf seine Art. Bobby lässt sich mit der Mafia ein und bezahlt dafür mit seinem Leben. Costa verliert sich in Orientierungslosigkeit, nimmt Drogen und klaut. Gabriel, gerade aus dem Knast entlassen, versucht sein Leben in geordnete Bahnen zu lenken, was sich als echte Herausforderung erweist. Ein packendes Drama über drei Freunden, die immer zusammenhalten wollten und sich am Ende doch verlieren.
Der provozierende Realismus, für den Fatih Akin bekannt ist, nimmt auch in diesem Film den Zuschauer mit in eine gewalttätige und raue Welt. Doch gerade diese immer präsente Verwahrlosung macht Freundschaft und bedingungslosen Zusammenhalt in diesem Film so wichtig. Man kann nicht sagen, dass Fatih Akins Filme schön sind, doch sie können Menschen berühren und zum Nachdenken anregen.
Für weitere spannende wie berührende Filmabenteuer einfach diese Woche ins Atrium gehen und Akins anderen Filme hautnah erleben!

Вечер, 13 октября. Атриум-Кино в Омске. К всеобщей радости организаторов фестиваля зал был полон. Это значит, что омичи любят кино и с нетерпением ждали фильма «Быстро и без боли» известного режиссера турецко-немецкого происхождения, получившего многочисленные кинопремии. Перед началом фильма всех приветствовала организатор фестиваля Оксана Ефименко, а известный Омский кинокритик Виктор Ставицкий подготовил зрителей к фильму.
В фильме речь идет о 3 друзьях из Гамбурга. Турок Габриэль, грек Коста и серб Бобби, все трое хотят сделать что-то значимое в жизни. Но каждый делает это по своему. Бобби связывается с мафией, за что в конечном итоге ему придется поплатиться своей жизнью. Коста не знает, что он хочет от жизни, принимает наркотики и ворует. Габриэль, только что отсидевший срок в тюрьме, пытается начать новую жизнь. Печальная история о трех друзьях, которые хотели быть вместе, но вскоре потеряли друг друга.
Суровый реализм, который присущ фильмам Фатиха Акина, уносит зрителей в жестокий мир, полный насилия. Но именно тогда, когда возникают проблемы, проверяются истинно дружеские отношения, которые очень важны в жизни человека. Нельзя сказать, что фильмы Фатиха Акина эстетически красивы, но они заставляют зрителя думать и рассуждать.
Если вы хотите посмотреть захватывающий фильм, приходите в Атриум-Кино и вы увидите всё своими глазами!